Heureux en centre-ville

FACILE AU CENTRE 

« C’était facile quand Thomas était en vie. Il n’utilisait pas beaucoup de fauteuil roulant, il préférait son déambulateur. C’était si facile ; nous pouvions sortir et directement être en ville. Lorsque nous allions à un concert à la salle St Olav, nous avions à cinq minutes de marche. Le magasin était juste de l’autre côté de la rue. Si nous voulions aller à notre ferme à Gudbrandsdalen, nous pouvions prendre le train tout près » dit Helga.

Elle explique que lorsque Thomas n’a plus pu monter les escaliers, ils ont fait installer un monte-escalier. La cour située à côté de leur entrée était équipée d’une rampe. Et grâce à la force persistante des bras de Thomas, il n’a eu aucun problème pour traverser la rue pavée juste devant leur appartement.

En revanche, d’autres ruelles étaient beaucoup plus difficiles à emprunter. Depuis plusieurs années, la municipalité de Trondheim s’efforce d’améliorer l’accessibilité des vieilles ruelles étroites appelées  » veiter « , qui existent depuis le Moyen Âge. Ces ruelles sont pavées de pierres légèrement incurvées et certains espaces entre les pierres sont larges. Cela peut poser des problèmes aux personnes qui utilisent un fauteuil roulant, un déambulateur ou qui ont d’autres difficultés à marcher. (…)

DES LIGNES DANS LES PIERRES

En 2014, la ruelle appelée Taraldsgårdveita a été terminée.

« Là-bas, les pavés ont été sciés en haut et de tous les côtés », explique R. Håpnes (historien et responsable de l’art et du patrimoine culturel aux autorités de planification de la municipalité de Trondheim.)

De chaque côté de la ruelle, contre les murs des bâtiments, les vieilles pierres sont conservées comme elles l’ont toujours été, un peu de travers. De nouvelles pierres marquent désormais la transition entre cette zone et la zone plus accessible, donnant des lignes directionnelles naturelles à suivre et des zones d’ajustement près des murs.

Aux yeux de Håpnes, cependant, le résultat n’est pas parfait d’un point de vue visuel : « Les couleurs ne correspondent pas à la palette chaude du reste de la ville. Le résultat paraît plutôt fade. Nous avons donc décidé de donner aux pavés une couleur différente en ne les coupant que sur le dessus. Cela donnera aux pierres un jeu de couleurs plus varié, une solution qui répondrait probablement aux besoins de tous », dit Håpnes.

CONJUGUER PROTECTION ET ACCESIBILITE

Håpnes insiste sur l’importance de trouver des solutions permettant de concilier le besoin d’accessibilité et la sauvegarde du patrimoine de l’une des plus anciennes villes de Norvège.

 » C’est un exercice de compromis, tant en termes de conception universelle que de préservation du patrimoine culturel «  ajoute Solveig Dale (conseillère en conception universelle à la municipalité de Trondheim.)

Lors de l’amélioration d’autres ruelles médiévales, les pierres seront laissées dans leur couleur d’origine et traitées différemment. En outre,les mastics entre les pierres doivent être plus efficaces pour éviter les fissures indésirables. Il y a environ 40 de ces « veiter » préservés à Trondheim.

 » Le remplacement des pavés est un travail de longue haleine. Le plus important, c’est que nous avons trouvé des solutions qui peuvent être réutilisées en cas de besoin. Bien entendu, c’est aussi une question de coût. Nous nous efforçons de trouver des solutions qui peuvent être réalisées dans un cadre économique responsable » , soulignent Dale et Håpnes. Ils soulignent aussi l’importance d’impliquer les organisations d’utilisateurs dans le processus.

L’apport constructif des usagers est une mine d’or. Les allées sont éclairées par des lampes traditionnelles, fabriquées à Trolla Brug, un atelier mécanique des années 1850 spécialisé dans le moulage de fours et de pièces de machines.Beaucoup de ces lampes diffusent une lumière plus forte qu’auparavant, après que les ampoules aient été remplacées par des lampes LED.

Dans ces rues, Helga et Thomas avaient l’habitude de promener leur chien, elle aime toujours s’y promener le soir. L’éclairage de Brattørveita et de deux autres « veiter » a été amélioré, mais les lampadaires traditionnels sont restés intacts.

 » Il y a environ 1100 lampes Trolla à Trondheim et toutes ont besoin d’un nouvel aménagement intérieur. Il s’agit là d’une entreprise considérable, mais un bon éclairage est important et les lampes font partie du patrimoine de la ville. Ils fonctionnent bien avec les nouveaux aménagements intérieurs et peuvent vivre encore cent ans », déclare Håpnes.

UTILISER LA VILLE

Helga Knoff se souvient avec joie de ses promenades du samedi avec Thomas. « Chaque samedi, nous nous rendions à pied à la cathédrale pour le concert de 13h30. Thomas disait : Imaginez qu’il y a un concert gratuit dans la meilleure maison de la ville. Il parlait de la musique d’orgue de l’église, bien sûr. Après, nous allions souvent prendre un café ».

Helga aime toujours la ville. Elle se promène dans Nordre, la principale rue piétonne, et s’assied dans un café.

 » Il y a tant de choses à regarder, et les gens viennent pour discuter. J’aime simplement m’asseoir là et regarder les gens », dit Helga, qui a perdu le compte du nombre de nouveau-nés qu’elle a mis au monde. À vingt ans, elle a commencé à travailler comme sage-femme en Iran pour une organisation humanitaire européenne.  » J’ai soudain eu envie de voyager et de voir le monde sous un angle différent. Nous étions quatre Norvégiens à y aller, et nous avons travaillé dans un hôpital au bord de la mer Caspienne. Ils n’avaient pas beaucoup d’installations et nous sommes arrivés au milieu d’une épidémie de choléra. Ce n’était pas facile. Mais c’était aussi un bon moment ».

Aujourd’hui, elle ne voyage plus beaucoup, mais elle se rend volontiers au majestueux Hornemannsgården, un grand bâtiment en bois du XVIIIe siècle, situé près de la place principale. Il abrite désormais la Senior House, une agence de voyage, un café, des coiffeurs et d’autres services destinés aux personnes âgées. `

Il y a quelques années, le bâtiment a été modernisé pour offrir une meilleure accessibilité aux fauteuils roulants et aux déambulateurs. « Il s’agit d’un vieux bâtiment classé, avec de hautes marches de porte. Le patrimoine culturel doit être préservé, mais il doit aussi être accessible », déclare Solveig Dale.

Une seule étape stratégique peut faire une grande différence :

• Les escaliers principaux de l’entrée avaient des mains courantes qui ne suivaient pas les marches sur toute leur longueur, mais un forgeron les a allongées.
• À l’arrière, face au joli jardin, une entrée alternative et de conception universelle a été créée, avec ouverture automatique des lourdes portes.
• À l’intérieur, l’éclairage a été amélioré et des rampes ont été installées le long des escaliers. Elles servent également de guide directionnel organique.
• Les seuils de porte, dont certains ne mesurent pas plus de 10 cm, ont été dotés d’élégantes rampes en chêne et sont bien signalés.(…)